Buscando en la web hemos encontrado esta introducción a Log4J, la librería para hacer log en las aplicaciones java de forma sencilla.

Esta librería java es un paso más allá del simple System.out.prinln a la hora de que el código java registre en un archivo, o cualquiera de los adaptadores de salida, información de las operaciones que va realizando

Log4j es una librería open source desarrollada en Java por la Apache Software Foundation que permite a los desarrolladores de software elegir la salida y el nivel de granularidad de los mensajes o logs en tiempo de ejecución y no en tiempo de compilación como se realizaba comúnmente. La configuración de salida y granularidad de los mensajes se realiza en tiempo de ejecución mediante el uso de archivos de configuración externos